paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
party; group; troop; one act; one action; one deed
straight; directly; voyage; journey; straight road
town; block; downtown; main street; street; road
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
young person; youth; young
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
spring water; clear (pure) water
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
hot-spring village; onsen village
passing through without stopping; passing by
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
some; any; please; anyway; anyhow
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
group; party; team; organization; organisation; association
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
physical work; manual labour (labor)
well-known; famous; noted; popular; recognized
one's speciality; one's forte; one's strong point
to search for; to seek for; to look for
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
on very good terms with each other; romantically attached
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
four times; four-colour process printing; CMYK printing
death penalty; capital punishment
student (esp. a university student)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
several years; a few years
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
nothing but; none other than
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article