jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

ah; oh; hey!

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

your Excellency; his Excellency; her Excellency

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

Grand Council of State (1868-1885); Department of State (under the ritsuryō system)

5

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

for the present; for the time being

1

self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

be; is

3

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

Imperial Guards

1

battalion

1

Musashino

1

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

control; management (e.g. of a business)

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

private company; private corporation

1

construction work

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

permission; approval; authorization; license

1

closing; closure; shutdown; lockout

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

one's home; one's house

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

to do

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

to move out (of); to leave; to vacate

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

evidence; proof

1

to burn up

1

oh; yes; huh?; hm?

11

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1