to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
spirit; determination; pluck; mettle
fellow; guy; thing; object; he; she
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to do something in readiness for; to get something (needful) done
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
everyone; everybody; all; everything; all
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
curse; spell; malediction
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming