immediately; as soon as possible; as quickly as possible
thereupon; shortly thereafter
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
clue; lead; key; handhold; hold
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
matter of time; question of time
half-wit; fool; simpleton
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude