commissioned officer; military officer
this sort of; this kind of; like this; such
very small; tiny; insignificant
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
story; tale; talk; discussion
straight to the point; point-blank; frank; direct
to say; to tell; to state; to do
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(in the same way) as before; as always
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
body; torso; trunk; build; physique; health
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
power; authority; jurisdiction
remote region; outlying district; border district; frontier
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
black; black stone; guilt; guilty person
(medieval) knight; samurai on horseback
group; body; party; company; troupe; gang
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
leader; guide; mentor; coach
why; how; for what reason
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration