to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to fulfill one's responsibilities
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to have a talk; to tell a story
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
on purpose; deliberately; intentionally
to keep away; to keep at a distance
alone; by oneself; on one's own
to fight against; to oppose; to face
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
another (person); the other person; one more (person)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
pupil (of the eye); one's eyes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
young person; youngster; young people; (the) youth
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming