a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
honorific/polite/humble prefix
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
already; yet; soon; shortly; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
both (people); the two of them
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at; in; at; when; by; with; so
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what did you just say (to me)?; what's that?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to be called; to do
any more; anymore; any further; any better; any longer
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
food and drink; eating and drinking
go away; leave; get lost; fuck off; scram
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Movement for Civic Rights and Freedom (Meiji period); Freedom and People's Rights Movement
vigorous man; man in his prime; activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period); freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
party (political); person who is fond of; fan of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
what kind of; what sort of; what
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)