jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

since; henceforth; ever since

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

people

1

to be popular

1

but; however; provided that

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

money; metal

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

earnings

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

Satsuma Rebellion (1877)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

was; were

3

he; she; that person; (arch.) you

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging

1

ha ha ha; hee hee hee

1

shit!; damn!

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

4

scary; frightening; eerie; dreadful

5

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

we; us

1