time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
utmost limits; extremity; limit
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
shivering; trembling; shuddering; shaking
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
because; the reason is; if you want to know why
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
reason; logic; sense; natural way of things
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
proof; testimony; demonstration; verification; certification
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to take someone's life; to kill someone
time (three times, each time, etc.); times
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
will; probably; may; I think; surely; I hope
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cool-headed; level-headed; hard-headed
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
in that way; thus; so; the same; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
myself; yourself; I; me; you
earnestly; immediately; exactly
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
human being; human; person; character (of a person)