jpdb beta

although I say; although one might say; although called

1

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

1

arms; weapon; ordnance

1

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

1

already; now; no longer; not any more

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

look!; see!; here!; there!; hey!

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

sorting fruit

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

patience; endurance; perseverance

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

Sagara

1

was

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

friend

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

sick person; patient; invalid

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

surrender; capitulation; submission; yield

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

Santou; Shandong (China); Shantung

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

this sort of; this kind of; like this; such

2