thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; rather than; instead of; from; out of; except
hey; listen; look here; I say
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
biidoro; poppin; glass toy that makes a soft popping sound when blown into; glass
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
from afar; over a great distance; all the way
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
intention; inclination; mind; idea; wish; view
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to come; to go; to be (doing)
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
intelligence network; information network
to put to use; to make use of; to turn to account
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yikes; oops; eep; wow; aargh
painful; sore; cringy; embarrassing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
how; in what way; how about
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
goddamn idiot; moron; nitwit