jpdb beta

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

no

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

it's not like; it isn't as if

1

surely; certainly

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

this world; this life; world of the living

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

really; truly; indeed; good grief

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to have the nerve to

1

present (brought by a visitor); gift

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

alcohol; sake

1

one shō (approx. 1.8 litres)

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

(in spite of) being old enough to know better

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

consideration; guess; conjecture; judgement

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

uproar; disturbance

1

to mistake (A for B); to misread

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

should; must; ought to

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

master; teacher; stable master

2

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

Amakusa

3

Shougo

3

Amakusa Shirou

2