one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
then; well; so; well then
transfer of a budget appropriation from one (government) section to another
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
meaning; called; named; that says; that
to do something in readiness for; to get something (needful) done
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
let's do it; I (we) are going to do it
temporary; transitory; short-lived
joint struggle; common (united) front
duty; function; office; mission; task; role
completion; conclusion; perfect (tense)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
that's the way it is; such is life
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
fate; destiny; predestination
bumping of heads; running into; coming across; encountering
at that time; at that moment; then; on that occasion
if it is (the case that ...)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
incredible; unbelievable; terrific; impressive
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder