well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at once; immediately; without delay; promptly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tune (melody, piece of music)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
older sister; elder sister
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
how many times; how often
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
new building; new construction
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory
akabeko; toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
be on your guard; negligence is the enemy
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
is not; am not; are not; isn't it?
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is