this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
victory or defeat; match; contest; game
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces; 1868-1869)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from the beginning; from scratch
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
immortal; undying; indestructible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
elderly handyman; elderly manservant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
injury; wound; mistake; accident; loss
after all; because; but; even; too; as well
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what; how many; many; a lot of; several; a few
(something) so small; so little; trifling
look!; see!; here!; there!; hey!
like this; in this way; as you see
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order