jpdb beta

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

sneaking a bite; snitching food

1

but; however; although

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to strike; to hit; to beat; to punch

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

stock (of goods); reserve; supply

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

all; entire; whole; altogether

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

how; in what way; by what means

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

is it?; isn't it?; be; is

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

means; is; as for

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

large burn; large scald

1

was; were

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

(in the same way) as before; as always

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

late at night; small hours of the morning

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

the times; the world; society

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

I; me

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to kill; to beat to death

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2