to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be flustered; to lose one's presence of mind
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
as you were; return to your original position!; er, rather
poor; low-grade; load; pack; packhorse
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
retreat; withdrawal; retirement
neck; head; dismissal (from a job); firing
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
a-ha-ha (laughing loudly)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to reach; to get to; to arrive at
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
victory; triumph; win; conquest; success
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hey there; I say; see here
middle section of a song (in gagaku or noh)
army; armed forces; military authorities; team; group
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
beyond human understanding
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come