thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
is not; am not; are not; isn't it?
many; a lot of; a great number of; numerous
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
master swordsman; skilled fencer
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
single word; a few words; brief comment
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inside; interior; among; within; middle; center; during
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
further; above (that); greater (than that); any more
again; once more; a second time
place; spot; address; district; area; one's house; point
defeat; loss; reverse; setback
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to send (someone) back; to send (someone) home
conditional; qualified; with conditions attached
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to accept; to receive; to agree
bluff; false show of power; bold front
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)