yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
end; close; finish; noh dance in plain clothes
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
hey!; say!; I say!; I; me
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just one person; only one
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to relax; to make oneself comfortable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fellow; guy; thing; object; he; she
at; in; to; toward; to; for; because of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to come across; to happen upon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
human being; human; person; character (of a person)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
will not do; do not; does not
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)