jpdb beta

why; how; for what reason

1

plain wood; unfinished woodwork

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

some; several; many; how many; how much; very

1

years; time

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

grandchild

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

oneself; myself

1

to cut at; to slash at

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

number of years

1

Monday

1

to hate; to detest

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

1

(killing) sword; blade; steel

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

regret; remorse; repentance; contrition

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

prayer; supplication

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

5

to temper a sword; to forge a sword

1