jpdb beta

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

but; however; although

7

after

1

work; job; labor; work

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

(women's) refuge

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to be helpful; to be useful

1

I see; that's right; indeed

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

Aoshi

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to; towards; for

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

be; is

13

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

you; dear; honey

6

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

should; must; ought to

1

was

2

Hannya

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

dying; death; dead; useless; damned

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

already; yet; soon; shortly; further; more

9

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

privacy; secrecy; confidentiality

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

(not) even once; (not) ever

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

about this time; about now

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

successor

1

Makoto

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

skill learned in one's former days; using one's experience from the past

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

I; me

6

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1