to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
overthrow of the shogunate
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
name; given name; title; fame; renown; pretext
Imperial standard; worthy cause
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to happen to be born (at a certain time)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
at last; finally; barely; narrowly; just
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
and; and then; thus; and now; and finally
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
people; men and women; each person; everybody
this world; this life; world of the living
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
any more; anymore; any further; any better; any longer
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding