jpdb beta

to hurry; to hasten

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

even if; even though; although one might say; although called

1

Hakone

1

night; evening; dinner

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

well; now; then

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

about this time; about now

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

is not; am not; are not

1

bandit; brigand

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

you bitch!

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

after all; because; but; even; too; as well

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

mwahaha; giggle; cackle

1

to bear; to endure

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

-ish; -like

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to entice; to tempt; to invite someone to join in

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1