to comfort; to console; to amuse
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
particularly; especially; in particular; expressly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to that extent; to that degree; that much; that many
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
while; during; while; although; all; both
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
beginning; outset; first; onset
on purpose; deliberately; intentionally
(opening of a) wound; cut
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
boss (esp. yakuza); foreman
yes?; no?; isn't it?; is it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
hey!; say!; I say!; I; me
unnecessary; not needed; not necessary
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)