jpdb beta

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to smash; to break

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

both; (not) either

1

remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

3

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

in that way; thus; so; the same; so?

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

sanity; consciousness; soberness

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

ability; capacity; capability; physical strength

3

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

duty; function; office; mission; task; role

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

Superintendent General of the Metropolitan Police

2

be (that) as it may; having said that

1

what kind of; what sort of; what

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

proud; lordly

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

dying in vain; useless death; meaningless death

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

true; real; genuine; proper; utter

1

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

you

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

Satsuma Domain

1

reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai

5

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

4

government; administration; ministry

7

internal or domestic affairs

3

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

6

Ookubo Toshimichi (1830-1878)

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5