(squad of) police; police force
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sudden impulse; passing fancy
to be silent; to say nothing
pardon; forgiveness; forbearance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
although I say; although one might say; although called
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to cause a person trouble
only; merely; just; at most; no more than
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
police officer; policeman; constable
to say; to be called; to do
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to choose; to select; to pick (out)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
permission; approval; authorization; license
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
where; what place; how much (long, far); what extent
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
protecting (someone); defending; standing up for
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)