destructive power; destructive energy; destructive force
wherein; therein; thereinto; among which
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
else; in addition; besides
another; different; something else
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
arm; ability; skill; (physical) strength
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
again; once more; a second time
like; similar to; as with; in the same way
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to choose; to select; to pick (out)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
vagrancy; wandering; nomadism
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming