because; as; since; because of that; therefore; accordingly
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
what do you want?; can I help you?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); not having; not
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
myself; yourself; I; me; you
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
subordinate; underling; henchman; minion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing but; except; no more than
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
young girl; lass; adolescent female
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
load; baggage; cargo; burden; responsibility
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
double bottom (ship, trunk, etc.); false bottom; double sole; double hull
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
transactions; dealings; business
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend