truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
example; instance; precedent; custom; habit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
starboard (side of a ship)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
long (time that has passed); old (story)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
everyone; everybody; all; everything; all
hey; you; hey; hey; hold on; yo