yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be (in contrast to something that is not the case)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to have a reason; to have an excuse
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be silent; to say nothing
to send (someone) back; to send (someone) home
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
about this time; about now
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
these guys; these fellows
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be too late; to be too slow
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
both (people); the two of them
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
right; correct; proper; righteous; just
and; and then; thus; and now; and finally
than; in comparison to; rather than; over; above
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances