fellow; guy; thing; object; he; she
(dead) body; corpse; remains
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
is not; am not; are not; isn't it?
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
he; she; that guy; that; that one; that thing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
which; where; all; both; anyway; anyhow
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
just one person; only one
fighting with real swords; game played in real earnest
vagrancy; wandering; nomadism
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to