to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
beshimi; noh mask with a slanted mouth, bulging eyes and large nostrils
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
the last moment; the very end
to be helpful; to be useful
phew; whew; huff; whoo; woohoo
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
(indoor) observation deck; observation room; observatory
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
scratch; graze; scrape; minor damage
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
dying in vain; useless death; meaningless death
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
begging for one's life; pleading for one's life
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
come (on); come now; all right; right; well; hmm
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
body; torso; trunk; build; physique; health