to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
already; previously; before; undeniably; unmistakably
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to practice magic; to practise magic
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
chance to win; opportunity to win; chance of victory
I see; that's right; indeed
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
hey!; say!; I say!; I; me
why?; what for?; how?; by what means?
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
old manners; old style; old school (of art)
(art of) fencing; swordsmanship
defense; defence; protection
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
difficult to ...; hard to ...
protection; defense; providence; amulet; charm
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
only; merely; just; at most; no more than
(something) so small; so little; trifling
to be hesitant; to feel timid
like; similar to; something like ...; someone like ...
qualifications; requirements; capabilities