captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
companions; friends; comrades; mates; partners
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
looking depressed; long face
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
let me humbly say; most humbly; with all due respect
as usual; as always; as before; as ever; still
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
harm; evil; poison; blight; harmful influence
abusive language; violent language; wild words
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
right beside; close to; nearby
(Confucian) temple; church; sanctuary
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
equality; impartiality; evenness
clumsiness; awkwardness; ineptitude
in that manner; like that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
duty; obligation; responsibility
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
married couple; husband and wife; man and wife
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
returning alive; surviving; reaching the home plate
(surprise) attack; assault; raid; charge
wounded person; injured person
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass