assistant; associate; duplicate; copy; adverb
what kind of; what sort of; what
honorific/polite/humble prefix
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
important; significant; precious; valuable; careful
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to abandon; to fail; to desert; to forsake
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
hey!; say!; I say!; I; me
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
(medieval) knight; samurai on horseback
to accomplish; to fulfill; to carry out