Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
to give; to do (something) for
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this world; this life; world of the living
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
stock; inventory; having in stock; being in stock
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
power; might; authority; influence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
speaking of; (I told you) already; come on
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
may; might; perhaps; may be; possibly
sounds good; sure thing; no problem
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)