imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
unexpected meeting; coincidence
to that extent; to that degree; so much; so
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to frolic about; to mess around
show; display; pretensions; pose; posture
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
ill will; malice; evil intent
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
not caring; not giving a damn
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
instant; moment; for an instant
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame; fault
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
for today; for the time being
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
at present; currently; so far; for now; for the time being
you (plural); all of you; you all
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
reason; grounds; pretext; excuse; motive
again; once more; also; too; on the other hand; while; and