jpdb beta

cooked rice; meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to gain in quantity

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

(doing) together

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

Chitose

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

midday; broad daylight

2

test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

this time; now

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

full of; brimming with

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

within; inside of; less than

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

boy; son; baby boy; young man

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

tch; ugh; damn

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

earpick; ear cleaning (with an earpick)

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

hindrance; intrusion

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2