I; me; you; (arch.) manservant
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
magic; witchcraft; sorcery; spell
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
at; in; at; when; by; with; so
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
engine; agency; organisation; system; facility
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
most part; greater part; majority
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
society; public; community; social studies
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
armed might; military power; the sword; force
equipment; device; installation; stage setting
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as