jpdb beta

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

what

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

friend; companion

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

emphasis-adding particle

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

counterattack; counteroffensive; counterblow

2

had better ...; had better not ...

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

4

spell; charm; incantation; magic words

6

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

2

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

why; how; for what reason

2

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

art; the arts

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

sport; sports

1

drinking alcohol

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

2

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

we; us

2

those; they

1

even if not; even without

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

answer; reply; response; answer; solution; result

1