young; youthful; immature; green; low (number); small
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
rather than; more ... than ...
sharing a common destiny; sitting in the same boat
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
you bastard!; you son of a bitch!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
and yet; though; when; in spite of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
agent; agent; secret agent; spy
the person in question; the person themselves; said person
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to choose; to select; to pick (out)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
by your leave; with your permission
single word; a few words; brief comment
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
judgment; judgement; decision; verdict
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
end; ending; close; end of (one's) life; death
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
if it is (the case that ...)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece