overlapping; piling; stacking
to pile up; to stack up; to accumulate
solidification; congelation; coagulation; condensation
pure; true; genuine; unmixed
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
popular name; common name; given name
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
interference; intervention; meddling
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
doubt; question; suspicion; dubiousness
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
that is to say; so that means
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
mission; errand; task; duty; obligation
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
cannot be helped; unavoidable
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to live; to make a living; to get on with
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
face; honour; honor; appearance; look
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to worry (about); to fret (over); to be anxious
remote past; far ago; time immemorial
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
for more details ...; for further information ...
to instigate; to tempt; to entice; to incite
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble