poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be sad; to mourn for; to regret
so; therefore; and; (and) then
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to suit; to match; to become; to be like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
curse; spell; malediction
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to collect; to assemble; to gather
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
existence; being; presence
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration