eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very much; exceedingly; extremely
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; to; toward; to; for; because of
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unnecessary; not needed; not necessary
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
painful; sore; cringy; embarrassing
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
back off!; leave me alone!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry