to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
change; changing; vicissitudes; fading; waning
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at least; at most; (even) just
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
place; location; room; space; sumo tournament
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound