jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

hey!; say!; I say!; I; me

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

hence; for that reason

3

no

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

6

everyone; anyone; no one; nobody

4

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

place; location; room; space; sumo tournament

2

to; towards; for

10

ah; oh; hey!

15

oh; yes; huh?; hm?

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

worn-out

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

waste meat; meat scraps; offal

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

that; those; the

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

training; drill; practice; discipline

1

seasickness

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

port of call

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

20th day of the month; 20 days

1