jpdb beta

to write down; to note; to remember

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

4

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

note; memorandum; memo; memoirs; personal account

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

4

wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese

1

generation

1

beginning; outset; first; onset

4

(social) class; rank; grade

2

to be (in contrast to something that is not the case)

2

he; him; boyfriend

5

the person in question; the person themselves; said person

2

method; way; manner; process; procedure; means

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

this occasion; at this time; now

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

5

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

4

oh; yes; huh?; hm?

25

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

21

that; those; the

36

surely; certainly

4

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

3

with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

something like ...; something called ...

2

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

2

battle; fight; combat

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

always; all the time; never; usual; regular

10

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

17

to meet the requirements; to satisfy the conditions

1

to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)

1

from now; from this moment; henceforth

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

9

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

15

circulation of the blood; apprehension

1