to say; to speak; to tell; to be called
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go to meet (someone); to go to pick up
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
innermost depths of one's heart
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
one lump; one body; one group
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
though; although; be that as it may; nonetheless
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
towards; against; regarding; in contrast with
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
somewhere; in some respects; in some way
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
without leaving any trace
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
town; block; downtown; main street; street; road
figure; form; appearance; dress; state; condition
simultaneously; all at once; in unison
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
may; might; perhaps; may be; possibly