hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to crowd; to flock; to swarm
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
snake; serpent; large snake
company; group; class; troop; rank; file
yikes; oops; eep; wow; aargh
long and serpentine (line, queue, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
hey!; say!; I say!; I; me
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
neck; head; dismissal (from a job); firing
to do something in readiness for; to get something (needful) done
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
in succession; one after another
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)