special someone; special person; precious one; significant other
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(not) even once; (not) ever
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
by all rights; properly speaking; legally speaking
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
place; spot; address; district; area; one's house; point
painful; sore; cringy; embarrassing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
important; essential; significant; major; key; principal
is not; am not; are not; isn't it?
connection; link; relationship
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
you (plural); all of you; you all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be silent; to say nothing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one's last moment; one's death; one's end
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
listen!; you see; mind you; remember
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
nonsense; no meaning; meaningless
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...